Infoservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen für unsere Kunden

Aus dem Weblog wird der Infoservice, die Welt zwischen zwei Sprachen bleibt

Mittwoch, 18. 7. 2012| Radim Sochorek| Dauerlink | Kategorie: sochorek.cz
Radim Sochorek
Nehmen wir ein Weblog als ein Internet-Tagebuch wahr, in dem sein Autor seine subjektive Meinung zum Ausdruck bringt, erfüllt der "Infoservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen", bis dato das "Weblog aus der Welt zwischen zwei Sprachen", diese Charakteristik nur in schwindender Minderheit der Fälle. Langfristig hängt die Messlatte höher: eigenen Kunden neben wichtigen Mitteilungen korrekte und überprüfbare Informationen zu Themen zu liefern, die näher oder entfernter den Beruf des Autors, eines Sprachprofis, berühren – diese Charakteristik ist der gemeinsame Nenner der erdrückenden Mehrheit der hier veröffentlichten Texte. Auch deshalb werden unterhalb der Artikel immer die Quellen genannt, aus denen geschöpft wurde.

LabyrinthDer Teil des Namens "aus der Welt zwischen zwei Sprachen" bleibt, weil sie sich wie ein roter Faden im Grunde genommen durch alle Artikel zieht. Nicht nur, dass der Infoservice genauso wie der Rest der Website in zwei Sprachversionen publiziert wird; auch die Informationsquellen werden in der Regel aus einer Sprache in die andere verarbeitet und übersetzt. Und schließlich steht hinter all dem ein Denken, professionell deformiert durch die Dolmetscher- und Übersetzertätigkeit, das sich ständig in der Welt zwischen zwei Sprachen bewegt.

Der "Infoservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen" will auch in Zukunft wichtige Mitteilungen und interessante Informationen für die Kunden des Dolmetschers und Übersetzers bringen, für den die Welt zwischen zwei Sprachen eine faszinierende Inspirationsquelle bleibt.

Radim Sochorek
- Dolmetscher und Übersetzer -

Alle Rechte vorbehalten. Copyright © Radim Sochorek, 2004–2015

Der Informationsservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen wird seit 2005 in deutscher und tschechischer Mutation vom professionellen Dolmetscher und Übersetzer Radim Sochorek aus Ostrava (dolmetscher-ostrava.eu) für seine Kunden herausgegeben.

Anzahl Artikel in deutscher Sprache: 987