Tschechische Polizei hat Probleme mit Fremdsprachen

Tschechische Polizisten haben Probleme, sich mit Ausländern zu verständigen. Bei einem telefonischen Test im Auftrag einer Zeitung wurden einige Polizeidienststellen auf Englisch angesprochen. In vielen Fällen haben die Beamten am anderen Ende nur „Nerozumím.“ (Ich verstehe nicht.) gesagt und anschließend aufgehängt.

Nur die wenigsten Polizisten konnten sich selber verständigen oder einen Kollegen holen, der des Englischen mächtig war. Der Polizeipräsident versprach dabei vor einigen Wochen, Sofortmaßnahmen einzuleiten, nachdem die mangelnden Kenntnisse der Beamten publik wurden. Neben Verteilung von Phrasenlisten war die Rede von der Durchschaltung jedes Gesprächs mit fremdsprachigen Personen an einen Dolmetscher. Offenbar wurden Dolmetscher nur sporadisch eingesetzt.