Infoservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen für unsere Kunden

Wörterbuch der Jugendsprache neu aufgelegt

Donnerstag, 9. 2. 2006| Radim Sochorek| Dauerlink | Kategorie: Wörterbücher
Radim Sochorek
Der PONS-Verlag hat zum fünften Mal ein Wörterbuch der Jugendsprache herausgegeben. Aus eingesandten Vorschlägen von über 20.000 Schülern aus ganz Deutschland wurden 358 am häufigsten vorkommenden ausgewählt. Wie sich bestätigt hat, gibt es keine "die" Jugendsprache. Die regionalen Unterschiede sind groß, so dass einige Begriffe aus dem Wörterbuch der Sprache der unter 20-jährigen bei befragten Berliner Schülern nur Kopfschütteln hervorriefen.

Am häufigsten eingesandte Begriffe waren 'Chaya' und 'Chabo', also eine schöne Frau und ein schöner Mann.

Einige Kostproben aus dem PONS-Wörterbuch der Jugendsprache 2006


abdrücken - küssen

Analraupe - Schleimer

dick - sehr gut

Golfplatz - leichtes Mädchen

Münzmallorca - Solarium

Straßenpizza produzieren - sich übergeben

Tittenstrick - BH



Alle Rechte vorbehalten. Copyright © Radim Sochorek, 2004–2015

Der Informationsservice aus der Welt zwischen zwei Sprachen wird seit 2005 in deutscher und tschechischer Mutation vom professionellen Dolmetscher und Übersetzer Radim Sochorek aus Ostrava (dolmetscher-ostrava.eu) für seine Kunden herausgegeben.

Anzahl Artikel in deutscher Sprache: 987