Aus der Welt zwischen zwei Sprachen

  • Englisch wurde die Nationalsprache der USA
    Im Zusammenhang mit dem neuen Einwanderungsgesetz und der veröffenlichten spanischen Übersetzung von der US-amerikanischen Hymne entschied der Senat in Washington, dass Englisch die amerikanische Nationalsprache ist. Der endgültige Entwurf wurde mit 58 Stimmen gegen 39 angenommen. Nach diesem Entwurf ist das Englische "die gemeinsame Sprache, welche die Bürger der Vereinigten Staaten verbindet".
    Wie wird in den USA gesprochen – Hauptsprache der Sprecher: Englisch – 82 % Einwohner Spanisch – 11 % Einwohner andere europäische Sprachen – 4 % Einwohner sonstige – 3 % Einwohner
    (mehr …)
  • Woxikon – Wörterbuch à la Wikipedia
    Woxikon ist nicht nur ein Wortspiel – eine Kombination der Wörter Wort und Lexikon. Auf diesen Namen ist auch ein deutsches Universal-Onlinewörterbuch getauft, in dem die Nutzer die Bedeutung der Wörter und ihrer Synonyme sowie weitere Informationen nachschlagen können: Woxikon-Homepage mit Suchmaske Woxikon-Homepage mit Suchmaske (mehr …)
  • Im Herbst erscheint der größte englische Thesaurus

    Im Herbst soll das überhaupt umfangreichste Synonymwörterbuch auf der Welt erscheinen. Das Projekt wurde im Jahr 1965 gestartet und soll praktisch den kompletten Wortschatz der englischen Sprache umfassen.

    *)
    Der Thesaurus wurde eigentlich bereits im Jahr 1980 abgeschlossen, dann wurde jedoch über die Erweiterung um den Wortschatz aus den neuesten Ausgaben des größten englischen Wörterbuchs Oxford English Dictionary entschieden. Das verzögerte das Projekt bis zu diesem Jahr.

    (mehr …)

  • Wörterbuch der Bild-Zeitung
    Das BILDblog nimmt in seinen Beiträgen täglich die auflagenstärkste Zeitung Deutschlands kritisch unter die Lupe. In der Einleitung zu seiner Liste von Sprachschöpfungen der Bild-Zeitung heißt es: "In den "Bild"-Redaktionen werden beständig neue Wörter produziert: selbsthaftende Etiketten für die kleinen Merkwürdigkeiten und das große Schlimme. Fast täglich werden es mehr. Eine unvollendete Sammlung, von niedlich bis menschenverachtend, von verharmlosend bis vorverurteilend." (mehr …)
  • Ostrava: Spuren deutscher Vergangenheit 2.
    Ein anderes Exemplar von einem linguistischen Zeugen aus der Zeit vor 1945. Kanaldeckel Brüder Spitzer Mähr. Ostrau Kanaldeckel an der Kreuzung Sokolská/Českobratrská in der Nähe der Ökonomischen Fakultät